POLITIKA PRIVATNOSTI

Poslednji put ažurirano: 27.04.2025.

Ova Politika Privatnosti za Ms Lingo (www.mslingo.rs) opisuje kako i zašto prikupljamo, čuvamo i obrađujemo Vaše podatke kada koristite naše usluge (u daljem tekstu Usluge), kao što su kada:

  • Posetite naš veb-sajt (www.mslingo.rs) 
  • Kontaktirate nas putem Kontakt forme ili maila
  • Preuzimate naše sadržaje putem naših newsletter-a
  • Stupate u interakciju sa nama na neki od srodnih načina – koristite naše usluge, učestvujete na našim događajima, radionicama, obukama i kursevima
  • Na druge načine stupate u kontakt sa nama

Imate pitanja? Čitanjem ove Politike Privatnosti vi se informišete o Vašim pravima zaštite Vaših podataka. Ukoliko se ne slažete sa ovom Politikom Privatnosti, molim Vas da prestanete sa upotrebom naših Usluga. Ukoliko i dalje imate pitanja, molim Vas da nas kontaktirate putem kontakt forme ili email adrese:

sr.ognilsmobfsctd-543254@ofni

REZIME NAJVAŽNIJIH TAČAKA

Ovaj rezime pruža najvažnije informacije u vezi naše Politike Privatnosti. Ukoliko želite, možete da pronađete više detalja o svim ovim tačkama u sadržaju Politike privatnosti koji se nalazi ispod. 

Koje lične podatke obrađujemo? Kada posetite i/ili koristite naše Usluge, mi možemo da obrađujemo Vaše lične podatke u zavisnosti od toga na koji način ste stupili u interakciju sa nama (www.mslingo.rs) i našim Uslugama, vašim izborima, kao i proizvodima i uslugama koje ste izabrali da koristite. 

Da li obrađujemo osetljive lične podatke? Mi ne prikupljamo, niti obrađujemo osetljive lične podatke. 

Da li primamo podatke od trećih lica? Mi možemo da primimo podatke od javnih baza, naših marketinških partnera ili drugih izvora. 

Kako obrađujemo vaše podatke? Mi obrađujemo Vaše podatke da pružimo, unapredimo i vršimo naše Usluge, da kominiciramo sa Vama, radi sigurnosti i prevencije prevare i u skladu sa zakonom. Mi možemo takođe i da obrađujemo Vaše podatke za druge svrhe uz Vaše odobrenje. Mi obrađujemo Vaše podatke samo kada imamo validan pravni osnov za to.

U kojim situacijama i sa kime delimo lične podatke? Mi možemo da delimo podatke u specifičnim situacijama i sa specifičnim kategorijama trećih lica. 

Kako mi čuvamo Vaše podatke? Mi imamo organizacione i tehničke procese i procedure kako bi zaštitili Vaše podatke. Međutim, nijedan transfer informacija putem interneta ili tehnologija pohrane podataka ne može garantovati 100% zaštitu, tako da mi ne možemo obećati, niti garantovati da hakeri, sajber kriminalci ili druga neautorizovana treća lica neće uspeti da savladaju našu zaštitu i pristupe, prikupe, ukradu ili izmene Vaše podatke. 

Koja su Vaša prava? U zavisnosti od Vaše geografske lokacije, vi posedujete određena prava u vezi Vaše privatnosti.

Kako možete da ostvarite Vaša prava? Najlakši način da ostvarite Vaša prava jeste da nas kontaktirate putem kontakt forme ili email adrese:

sr.ognilsmobfsctd-910c4a@ofni

Vaš zahtev ćemo razmotriti i onda postupiti u skladu sa aktuelnim propisima o zaštiti ličnih podataka. 

Ukoliko želite da saznate više o tome koje podatke skupljamo, više informacija se nalazi u nastavku.

SADRŽAJ

  1. KOJE PODATKE SAKUPLJAMO?
  2. NA KOJI NAČIN OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?
  3. KOJI SU NAŠI PRAVNI OSNOVI ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA?
  4. KADA I SA KIME DELIMO VAŠE LIČNE PODATKE?
  5. KOJI JE NAŠ STAV O VEB-SAJTOVIMA TREĆIH LICA?
  6. DA LI KORISTIMO KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?
  7. DA LI SE VAŠI PODACI PRENOSE MEĐUNARODNO?
  8. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE LIČNE PODATKE?
  9. NA KOJI NAČIN ŠTITIMO VAŠE PODATKE?
  10. DA LI PRIKUPLJAMO PODATKE MALOLETNIH LICA?
  11. KOJA SU VAŠA PRAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI?
  12. KONTROLE ZA FUNKCIJE “NE PRATI”
  13. DA LI AŽURIRAMO OVU POLITIKU PRIVATNOSTI?
  14. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI OVE POLITIKE PRIVATNOSTI?
  15. KAKO MOŽETE DA PROVERITE, AŽURIRATE ILI OBRIŠETE PODATKE KOJE SMO OD VAS PRIKUPILI?

1. KOJE PODATKE SAKUPLJAMO?

Lične podatke koje nam Vi dostavite

Ukratko: Mi sakupljamo lične podatke koje ste nam prosledili.

Mi sakupljamo lične podatke koje ste nam Vi dobrovoljno dostavili kada se prijavite za naše Usluge, izrazite interest da se informišete o nama ili našim proizvodima i Uslugama, kada učestvujete u aktivnostima u okviru naših Usluga ili kada na druge načine stupite u kontakt sa nama. 

Lične podatke koje ste Vi prosledili. Lične podatke koje mi prikupljamo zavise od vrste Vaše interakcije sa nama i našim Uslugama, kao i Vašeg izbora naših proizvoda i postavki koje koristite. Lične podatke koje sakupljamo mogu biti:

  • Ime i prezime
  • Broj telefona
  • Email adrese
  • Datum rođenja

Posebna vrsta ličnih podataka (osetljivi lični podaci). Mi ne prikupljamo, niti obrađujemo posebne vrste ličnih podataka.

Podaci koji se automatski prikupljaju

Ukratko: Neki podaci – kao što su Vaša IP adresa i/ili informacije o pretraživaču i karakteristike Vašeg uređaja – se skupljaju automatski kada posetite naše Usluge. 

Mi automatski sakupljamo određene podatke kada posetite ili koristite naše Usluge. Ovi podaci ne otkrivaju Vaš identitet (kao što su Vaše ime ili kontakt podaci) ali mogu uključivati informacije o Vašem uređaju i upotrebi, kao što su IP adresa, pretraživač i karakteristike Vašeg uređaja, operativni sistem, jezičke preferencije, hiperlinkovi, naziv uređaja, država, lokacija, podaci o tome kako i kada koristite naše Usluge, i ostali tehnički podaci. Ove informacije su nam neophodne za održavanje sigurnosti sajta i operativnosti naših Usluga, kao i za naše interne analitike. 

Kao i mnogi drugi veb-sajtovi, mi takođe prikupljamo informacije putem “kolačića” i sličnih tehnologija. 

Informacije koje prikupljamo mogu da uključuju:

  • Korisnički podaci. Korisnički podaci su dijagnostičke, korisničke i informacije vezane za performans koje naši serveri automatski prikupljaju kada Vi pristupite ili koristite naše Usluge. U zavisnosti od Vaše interakcije sa nama, korisnički podaci mogu da podrazumevaju Vašu IP adresu, informacije o Vašem uređaju, tipu pretraživača, kao i podešavanja i podaci o Vašoj aktivnosti u vezi sa našim Uslugama (kao što su datum/vreme, stranice i fajlovi koje ste pregledali i Vaše pretrage), podaci o događajima na Vašem uređaju (kao što su sistemske aktivnosti, izveštaji o greškama i podešavanja hardvera). 
  • Podaci o uređaju. Mi sakupljamo podatke o uređaju kao što su podaci o Vašem računaru, telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji ste upotrebili da biste pristupili našim Uslugama. U zavisnosti od vrste uređaja koji ste koristili, ovi podaci o uređaju mogu da uključuju podatke o Vašoj IP adresi (ili proxy serveru), identifikacionom broju uređaja ili aplikacije, lokaciji, tipu pretraživača, modelu hardvera, internet provajderu i/ili mobilnom operateru, operativnom sistemu i podatke o sistemskoj konfiguraciji. 
  • Podaci o lokaciji. Mi sakupljamo podatke o lokaciji kao što su podaci o lokaciji Vašeg uređaja, koji mogu biti precizni ili ne. Količina podataka koju sakupljamo zavisi od tipa i podešavanja na Vašem uređaju koji ste koristili za pristup našim Uslugama. Na primer, mi možemo koristiti GPS ili druge tehnologije da prikupimo podatke o geolokaciji koje nam onda otkrivaju Vašu trenutnu lokaciju (na osnovu Vaše IP adrese). Vi možete da zabranite pristup ovim informacijama tako što ćete isključiti opcije za praćenje lokacije na Vašem uređaju. Međutum, ukoliko izaberete ovu opciju, imajte na umu da postoji mogućnost da nećete moći koristiti određene delove našeg veb-sajta. 

Podaci koji se prikupljaju od drugih izvora

Ukratko: Mi možemo da primimo podatke od javnih baza, naših marketinških partnera ili drugih izvora. 

Kako bi Vam pružili bolje i personalizovane Usluge, ponude i relevantan marketing, mi možemo da primimo podatke iz drugih izvora, kao što su javne baze, naši marketinški partneri i druga treća lica. Ove informacije mogu da uključuju email adrese, brojeve telefona, IP adrese, u svrhe personalizovanog marketinga i promocije događaja.

Povratak na SADRŽAJ

2. NA KOJI NAČIN OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Mi obrađujemo Vaše podatke da pružimo, unapredimo i vršimo naše Usluge, da kominiciramo sa Vama, radi sigurnosti i prevencije prevare i u skladu sa zakonom. Mi možemo takođe i da obrađujemo Vaše podatke za druge svrhe uz Vaše odobrenje.

Mi obrađujemo Vaše lične podatke na razne načine, u zavisnosti o toga koje Usluge koristite:

  • Efikasna komunikacija sa Vama. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke da odgovorimo na Vaša pitanja, komentare, pritužbe ili druge vrste komunikacije, uključujući upite u vezi naših usluga, ali i kako bi Vam pružili kvalitetnu korisničku podršku.
  • Zasnivanje ugovornog/poslovnog odnosa sa Vama. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke kako bi pružili tražene usluge, kao što su Vaše prijave na naše događaje, treninge, radionice, kurseve i druge usluge.
  • Administrativni poslovi. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke da bi Vam poslali detalje o našim proizvodima i uslugama, promenama u našim uslovima poslovanja i politici privatnosti, i druge slične informacije.
  • Evidencija naše korespondencije sa Vama. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke radi praćenja naše komunikacije sa Vama, traženje povratne informacije od Vas, da Vas kontaktiramo u vezi upotrebe naših Usluga, kao i u svrhu obuke. 
  • Marketinške svrhe. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke kako bi Vam pružili novosti o našem poslovanju, a sve u skladu sa Vašim izborom u vezi obaveštenja o promocijama. U svakom momentu možete da izaberete da se odjavite sa naših promotivnih mailova. 
  • Zaštita naših Usluga. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke kako bi zaštitili naše Usluge, kao i radi sprečanja prevara, kako to zahteva važeći zakon i propis i najbolja praksa. Ukoliko nam dostavite neistinite ili netačne informacije i utvrdi se ili postoji sumnja na prevaru, pojedinosti o tome mogu biti predate organima za sprečavanje prevara i drugim relevantnim organizacijama, što može biti evidentirano sa naše ili njihove strane. 
  • Utvrđivanje trendova upotrebe i efikasnost našeg poslovanja. Mi možemo da koristimo Vaše podatke o tome kako koristite naše Usluge da bi unapredili naše poslovanje i pružili bolje sadržaje i Usluge, kao i da utvrdimo efikasnost naših promotivnih kampanja. 
  • Administracija veb-sajta. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke radi administriranja našeg veb-sajta za interne procedure, kao što su utvrđivanje kvarova, analizu podataka, ispitivanje i istraživanje u statističke svrhe.
  • Reorganizacija ili promene u našem poslovanju. Mi možemo da prenesemo deo ili sve Vaše podatke odgovarajućoj trećoj strani u procesu izrade detaljnog izveštaja o poslovanju sa svrhom analize predložene prodaje našeg poslovanja ili reogranizacije. 
  • Postupanje u skladu sa zakonskim i regulatornim obavezama. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke u skladu sa našim zakonskim i regulatornim zahtevima. Ovo može podrazumevati deljenje Vaših ličnih podataka trećim stranama, koje mogu biti osiguravajuće kuće, sudstvo i/ili organi za sprovođenje zakona u vezi sa informativnim razgovorima, postupcima ili istragama koje te strane sprovode bilo gde u svetu ili kada smo primorani da tako postupimo. 

Povratak na SADRŽAJ

3. KOJI SU NAŠI PRAVNI OSNOVI ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA?

Ukratko: Mi obrađujemo Vaše lične podatke samo kada smatramo da je to neophodno i kada imamo odgovarajući pravni osnov za to u skladu sa važećim zakonom, kao što su Vaša saglasnost, kako bi obradili zahteve u saglasnosti sa zakonom, kako bi Vam pružili usluge radi zaključenja ugovora sa Vama ili u skladu sa zaključenim ugovorom o saradnji, kako bi zaštitili Vaša prava ili da ispunimo naše zakonite poslovne interese.

Ako se nalazite u Evropskoj uniji ili Velikoj Britaniji, ovaj deo se odnosi na Vas.

General Data Protection Regulation (GDPR) ili GDRP za Veliku Britaniju zahteva da se objasni validan pravni osnov na koji se oslanjamo kako bi obradili Vaše lične podatke. U nastavku su pravni osnovi za obradu Vaših ličnih podataka na koje možemo da se oslonimo: 

  • Saglasnost. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke ukoliko ste nam dali dozvolu (saglasnost) za obradu Vaših ličnih podataka u određenu svrhu. Vi možemo povući Vašu saglasnost u bilo kom momentu. 
  • Izvršenje ugovora. Mi možemo da obrađujemo Vaše lične podatke kada smatramo da je to neophodno radi ispunjenja ugovorne obaveze prema Vama, uključujući i pružanje naših Usluga ili na Vaš zahtev i prilikom preduzimanja koraka radi zaključenje ugovora sa Vama. 
  • Legitimni interesi. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke kada smatramo da je to neophodno radi postizanja naših legitimnih poslovnih interesa i kada ti interesi ne potiru Vaše interese i fundamentalna prava i slobode. Na primer, mi možemo da obrađujemo Vaše podatke u neke od sledećih svrha:
    • Da Vam pošaljemo informacije o specijalnim ponudama i akcijama naših proizvoda i usluga
    • Da bi razvili i prezentovali personalizovan i relevantan marketing za sve naše korisnike
    • Da bi analizirali kako se naše Usluge koriste radi njihovog unapređenja za privlačenje novih i zadržavanje postojećih korisnika
    • Radi podrške našim promotivnim aktivnostima
    • Da bi utvrdili probleme i/ili preventirali prevare
    • Da bi razumeli kako naši korisnici koriste naše proizvode i usluge radi unapređenja iskustva naših korisnika
  • Pravne obaveze. Mi možemo da obrađujemo Vaše podatke kako bi se usaglasili sa odgovarajućim pravnim ili regulatornim obavezama koje imamo.

U pravnom smislu, mi smo generalno “kontrolor podataka”, odnosno rukovalac podacima, u skladu sa evropskim zakonima o zaštiti podataka i važećim zakonom o zaštiti ličnih podataka Republike Srbije, pošto utvrđujemo sredstva i/ili svrhe obrade podataka koje obavljamo. Ova Politika privatnosti se ne odnosi na lične podatke koje obrađujemo kao “obrađivač podataka” u ime naših klijenata. U tim situacijama, klijent kome pružamo usluge i sa kojim smo zaključili ugovor o obradi podataka je “kontrolor podataka / rukovalac podacima” odgovoran za Vaše lične podatke, a mi samo obrađujemo Vaše podatke u njihovo ime u skladu sa Vašim instrukcijama. Ako želite da saznate više o praksama privatnosti naših klijenata, trebalo bi da pročitate njihove politike privatnosti i uputite sva pitanja koja imate na njih.

Povratak na SADRŽAJ

4. KADA I SA KIME DELIMO VAŠE LIČNE PODATKE?

Ukratko: Mi možemo da delimo podatke u specifičnim situacijama i sa specifičnim kategorijama trećih lica. 

Dobavljači, konsultanti i druga treća lica koja nam pružaju usluge. Mi možemo da podelimo Vaše podatke sa trećim licima koja pružaju usluge za nas ili u naše ime i potreban im je pristup tim podacima da bi obavili svoj posao. Mi možemo da imamo ugovore sa trećim licima, koji su dizajnirani da pomognu u čuvanju Vaših ličnih podataka. To znači da ne mogu da urade ništa sa Vašim ličnim podacima osim ako im mi to nismo naložili. Oni takođe neće deliti Vaše lične podatke ni sa jednom organizacijom osim sa nama. Oni se takođe obavezuju da će štititi podatke koje drže u naše ime i zadržati ih u periodu koji im nalažemo. Kategorije trećih lica sa kojima možemo da delimo lične podatke su sledeće:

  • Mreže oglasa
  • Affiliate marketinški programi
  • “Cloud” usluge
  • Alatke za komunikaciju i saradnju
  • Usluge analitike podataka
  • Dobavljači usluga skladištenja podataka
  • Finansijske i računovodstvene alatke
  • Državni organi
  • Provajder usluga ispunjenja porudžbina
  • Usluge obrade naplate porudžbina
  • Alatke za nadgledanje performansi
  • Inženjering proizvoda i alati za dizajn
  • Retargeting platforme
  • Prodajne i marketinške alatke
  • Društvene mreže
  • Alatke za testiranje
  • Usluge registracije i potvrde identiteta korisničkog naloga
  • Provajder hosting usluga sajta
  • Alatke za zaštitu sajta

Možda ćemo morati da podelimo Vaše lične podatke u sledećim situacijama:

  • Ostali korisnici. Kada delite lične podatke (na primer, objavljivanjem komentara, priloga ili drugog sadržaja u vezi sa Uslugama) ili na drugi način komunicirate na javnim delovima Usluga, takve lične informacije mogu da pregledaju svi korisnici i mogu biti javno dostupne van Usluga u kontinuitetu. 

Povratak na SADRŽAJ

5. KOJI JE NAŠ STAV O VEB-SAJTOVIMA TREĆIH LICA?

Ukratko: Mi nismo odgovorni za bezbednost podataka koje delite sa trećim licima sa kojima možemo da se povežemo ili koje se oglašavaju na našim Uslugama, ali nisu povezani sa našim Uslugama.

Naše Usluge mogu da su povezane sa veb-sajtovima trećih lica, online uslugama ili mobilnim aplikacijama i/ili da sadrže oglase trećih lica koja nisu povezana sa nama i koje mogu da budu povezane sa drugim veb-sajtovima, uslugama ili aplikacijama. U skladu sa time, mi ne dajemo nikakvu garanciju u vezi sa takvim trećim licima i nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu prouzrokovanu korišćenjem takvih veb lokacija, usluga ili aplikacija trećih lica. Linkovi navedeni na našim Uslugama koji vode ka veb-sajtovima trećih lica, usluga ili aplikacija ne podrazumevaju našu podršku i odobrenje. Mi ne možemo garantovati sigurnost i privatnost podataka koje dajete bilo kojem trećem licu. Svi podaci koje su prikupila treća lica nisu obuhvaćeni ovom Politikom privatnosti. Mi nismo odgovorni za sadržaj ili praksu privatnosti i sigurnosti bilo kojih trećih lica, uključujući druge veb lokacije, usluge il aplikacije koje mogu biti povezane sa ili iz naših Usluga. Trebalo bi da pregledate Politike privatnosti takvih trećih lica i direktno ih kontaktirate kako biste dobili odgovore na Vaša pitanja.

Povratak na SADRŽAJ

6. DA LI KORISTIMO KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?

Ukratko: Mi možemo da koristimo kolačiće i druge tehnologije prikupljanja i skladištenja Vaših ličnih podataka. 

“Kolačići” (Cookies) su jednostavne tekstualne datoteke koje veb server postavlja na Vaš uređaj (računar, tablet, mobilni telefon…) kada posetite našu veb stranicu. Njihova osnovna svrha je identifikacija korisnika i uz pomoću kolačića veb stranica može da zapamti Vaše aktivnosti ili postavke i da ih automatski primenjuje prilikom Vaše sledeće posete. Svaki naš veb-sajt ima tip kolačića koje je sačuvan na Vašem računaru sve dok je to je tako podešeno. Vi možete upravljati kolačićima i, ako niste saglasni sa njihovom upotrebom, lako ih obrisati na svom uređaju. Vi, takođe, možete izabrati da Vaš internet pretraživač odbija kolačiće. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledati naše veb stranice, ali neke mogućnosti i postavke vam mogu biti nedostupne.

Kada posetite neke od naših veb-sajtova (Usluga), mi možemo, u skladu sa Vašom saglasnošću, koristiti kolačiće, piksele za kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje sledećih podataka:

  • IP adresa, informacije o povezivanju, tip pretraživača, lokacija, vremenska zona, operativni sistem i druge tehničke informacije,
  • Podaci o Vašoj poseti, uključujući i veb-sajtove koje ste posetili pre i nakon našeg veb-sajta i proizvodima koje vidite, 
  • Trajanje poseta na stranicama našeg veb-sajta i informacije o interakciji između tih stranica.

Mi koristimo kolačiće drugih proizvođača: 

  • Google Analytics – ovi kolačići služe za statistike o posećenosti našeg veb-sajta i ne uključuje lične podatke
  • Solid Security –  ovi kolačići služe za unapređenje zaštite sajta i ne sadrže lične podatke

Povratak na SADRŽAJ

7. DA LI SE VAŠI PODACI PRENOSE MEĐUNARODNO?

Ukratko: Mi možemo da prebacimo, skladištimo i obrađujemo Vaše podatke u državama koje nisu Vaša država. 

S obzirom da se nalazimo u državi izvan Evropske Unije (Srbija), postoji mogućnost da ćemo možda morati da prenesemo Vaše lične podatke na primaoca u državi van Evropskog ekonomskog područja (EEA). U skladu sa time, mi ćemo preduzeti sve neophodne mere radi zaštite Vaših ličnih podataka u skladu sa ovom Politikom privatnosti i postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka. 

Uprkos tome, mi ne možemo garantovati potpunu bezbednost i zaštitu prenošenja Vaših podataka i informacija putem Interneta. Mi ćemo učiniti sve da maksimalno zaštitimo Vaše lične podatke, ali ne možemo garantovati bezbednost ličnih podataka koji se prenose putem naših Usluga i veb-sajta. Svaki prenos podataka je na Vaš sopstveni rizik.

Povratak na SADRŽAJ

8. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE LIČNE PODATKE?

Ukratko: Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno da bismo ispunili svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti, osim ako zakon drugačije nije propisan.

Mi čuvamo Vaše lične podatke onoliko dugo koliko je neophodno da bismo ispunili svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti, osim ukoliko je duži period zadržavanja podataka obavezan ili dozvoljen zakonom (kao što su porezi ili druge zakonske obaveze).

Onda kada više ne budemo imali zakonsku i poslovnu potrebu za obradom i čuvanjem Vaših ličnih podataka, mi ćemo, ili obrisati ili učiniti takve informacije anonimnim ili, ako to nije moguće (na primer, zato što su vaši lični podaci uskladišteni u arhivi rezervnih kopija), onda ćemo bezbedno uskladištiti vaše lične podatke i izolovati ih od dalje obrade dok brisanje ne bude moguće.

Povratak na SADRŽAJ

9. NA KOJI NAČIN ŠTITIMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Mi imamo organizacione i tehničke procese i procedure kako bi zaštitili Vaše podatke. 

Mi imamo organizacione i tehničke procese i procedure kako bi zaštitili Vaše podatke koji su integrisani u dizajn i postavke samog veb-sajta. Svaka komunikacija između posetilaca i korisnika naših Usluga odvija se putem sigurnog šifrovanog protokola (https). 

Međutim, nijedan transfer informacija putem interneta ili tehnologija pohrane podataka ne može garantovati 100% zaštitu, tako da mi ne možemo obećati, niti garantovati da hakeri, sajber kriminalci ili druga neautorizovana treća lica neće uspeti da savladaju našu zaštitu i pristupe, prikupe, ukradu ili izmene Vaše podatke. 

Mi ćemo učiniti sve da maksimalno zaštitimo Vaše lične podatke, ali ne možemo garantovati bezbednost ličnih podataka koji se prenose putem naših Usluga i veb-sajta. Svaki prenos podataka je na Vaš sopstveni rizik. Našim Uslugama bi trebalo da pristupite samo u bezbednom okruženju.

Obrada Vaših ličnih podataka vršiće se u skladu sa važećim propisima za zaštitu ličnih podataka u Republici Srbiji i EU. 

Povratak na SADRŽAJ

10. DA LI PRIKUPLJAMO PODATKE MALOLETNIH LICA?

Ukratko: Mi ne prikupljamo svesno podatke lica mlađih od 18 godina. 

Mi ne tražimo podatke od dece mlađe od 18 godina. Korišćenjem Usluga podrazumeva se da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili staratelj takvog maloletnika i da pristajete na korišćenje Usluga od strane maloletnika. Ako saznamo da su prikupljene lične informacije od korisnika manje od 18 godina starosti, preduzećemo razumne mere da brzo izbrišemo takve podatke iz naših evidencija. Ako ste upoznati sa bilo kakvim podacima koje smo prikupili od dece mlađe od 18 godina, molimo vas da nas kontaktirate putem kontakt forme ili email adrese:

sr.ognilsmobfsctd-3ab0b7@ofni

Maloletnim licima nije dozvoljeno da nam dostavljaju lične podatke.

Povratak na SADRŽAJ

11. KOJA SU VAŠA PRAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI?

Ukratko: U nekim regionima, kao što su Evropsko ekonomsko područje (EEA), Velika Britanija i Republika Srbija, imate prava koja vam omogućavaju pristup i kontrolu nad Vašim ličnim podacima. 

U skladu sa propisima za zaštitu ličnih podataka u Republici Srbiji i opštim propisima o zaštiti podataka za članice Evropske unije (GDPR), vi imate određena prava:

  • Transparentnost: Mi smo dužni da komuniciramo sa licima čije podatke obrađujemo i da pružamo informacije o aktivnostima obrade podataka na koncizan, transparentan i razumljiv način. 
  • Pravo na uvid: Lica na koja se podaci odnose imaju pravo da dobiju informacije o tome kako se njihovi podaci obrađuju, kao i da dobiju kopiju tih podataka.
  • Pravo na ispravku: Ako su podaci netačni ili nepotpuni, lica na koja se podaci odnose imaju pravo da zahtevaju ispravku tih podataka.
  • Pravo na prenosivost: Lica na koja se podaci odnose mogu zahtevati da se njihovi podaci prenesu drugom rukovaocu podataka, ako je to tehnički izvodljivo.
  • Pravo na brisanje: Lica na koja se podaci odnose imaju pravo da zahtevaju brisanje svojih podataka u određenim situacijama.
  • Pravo na ograničenje obrade: Lica na koja se podaci odnose mogu zahtevati da se obrada njihovih podataka privremeno obustavi.
  • Pravo na prigovor: Lica na koja se podaci odnose mogu prigovoriti obradi svojih podataka u određenim okolnostima.

Sve zahteve možete da zatražite tako što ćete nas kontaktirati koristeći kontakt podatke navedene u odeljku KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI OVE POLITIKE PRIVATNOSTI?. Razmotrićemo i postupiti ćemo po svakom zahtevu u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka.

Povlačenje vaše saglasnosti: Ukoliko se oslanjamo na vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka, koji mogu biti izričiti i/ili podrazumevajući pristanak u zavisnosti od važećeg zakona, imate pravo da povučete svoj pristanak u bilo kom trenutku. Svoj pristanak možete povući u bilo kom trenutku tako što ćete nas kontaktirati koristeći kontakt podatke navedene u odeljku KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI OVE POLITIKE PRIVATNOSTI? ili ažurirati vaše željene postavke.

Međutim, napominjemo da to neće uticati na zakonitost obrade pre njenog povlačenja, niti kada važeći zakon dozvoljava, će to uticati na obradu vaših ličnih podataka sprovedenih u oslanjanju na zakonite osnove obrade osim pristanka.

Odbijanje saglasnosti za marketinške i promotivne komunikacije: u svakom trenutku možete da otkažete pretplatu na naše marketinške i promotivne vesti klikom na link otkazivanje pretplate u mejlovima koje šaljemo ili tako što ćete nas kontaktirati koristeći detalje navedene u odeljku KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI OVE POLITIKE PRIVATNOSTI?. Tada ćete biti uklonjeni iz marketinških spiskova — međutim, i dalje možemo da komuniciramo sa vama, na primer da vam šaljemo poruke vezane za usluge koje su neophodne za administraciju i korišćenje vašeg naloga, da odgovorimo na zahteve za uslugu ili u druge ne-marketinške svrhe.

Kolačići i slične tehnologije: većina veb pretraživača je podešena da prihvata kolačiće. Ako želite možete odabrati da podesite pretraživač da uklanja kolačiće i da odbija kolačiće. Ako odaberete da uklonite kolačiće ili odbijete kolačiće, to može uticati na određene funkcije ili usluge u okviru naših Usluga. Ako imate pitanja o svojim pravima na privatnost, možete nas kontaktirati putem kontakt forme ili email adrese:

sr.ognilsmobfsctd-6b4300@ofni

Povratak na SADRŽAJ

12. KONTROLE ZA FUNKCIJE “NE PRATI”

Većina Veb pretraživača i nekih mobilnih operativnih sistema i mobilnih aplikacija uključuju funkciju Do-Not-Track (“DNT”) ili postavku koju možete da aktivirate da biste signalizirali da vaša željena privatnost ne sadrži podatke o aktivnostima pregledanja na mreži koje se nadgledaju i prikupljaju. Trenutno, nijedan ujednačeni tehnološki standard za prepoznavanje i implementaciju DNT signala nije finalizovan. Stoga, trenutno ne postupamo u skladu sa signalima pregledača DNT ili bilo kojih drugih mehanizama koji automatski komuniciraju vaš izbor da se ne prati na mreži. Ako se usvoji standard za onlajn praćenje koji moramo slediti u budućnosti, obavestićemo Vas o toj praksi u izmenjenoj verziji ove Politike privatnosti.

Povratak na SADRŽAJ

13. DA LI AŽURIRAMO OVU POLITIKU PRIVATNOSTI?

Ukratko: Da, ažuriraćemo ovu Politiku Privatnosti po potrebi da bismo ostali u skladu sa relevantnim propisima.

Ovu Politiku privatnosti možemo da ažuriramo s vremena na vreme. Ažurirana verzija će biti naznačena ažuriranim datumom. Kada izvršimo promene u ovoj Politici privatnosti, možemo vas obavestiti tako što ćemo objaviti obaveštenje o takvim promenama ili direktno vam poslati obaveštenje kada je to prikladno. Ohrabrujemo vas da često pregledate ovu Politiku privatnosti kako biste bili informisani o tome kako štitimo vaše podatke.

Povratak na SADRŽAJ

14. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI OVE POLITIKE PRIVATNOSTI?

Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa korišćenjem Vaših ličnih podataka ili u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete stupiti sa nama u kontakt putem naše kontakt forme ili email adrese:

sr.ognilsmobfsctd-8bf4d7@ofni

Povratak na SADRŽAJ

15. KAKO MOŽETE DA PROVERITE, AŽURIRATE ILI OBRIŠETE PODATKE KOJE SMO OD VAS PRIKUPILI?

Na osnovu važećih propisa, možda ćete imati pravo da zatražite pristup Vašim ličnim podacima koje prikupljamo od vas, promenite te podatke ili ih izbrišete u nekim okolnostima. Da biste zatražili da pregledate, ažurirate ili izbrišete svoje lične podatke, molimo vas da nas kontaktirate putem kontakt forme ili na email adresu: 

sr.ognilsmobfsctd-712d17@ofni

Povratak na SADRŽAJ

Kontakt forma