Pravila čitanja na engleskom jeziku

Čitanje na engleskom jeziku se dosta razlikuje od čitanja u srpskom jeziku. U nastavku se nalaze neka od pravila za čitanje na engleskom jeziku. Međutim, nemojte zaboraviti da svako pravilo ima izuzetaka.

Kako čitamo B

B je suglasnik u engleskom jeziku koji se dosta slično izgovara kao i u srpskom jeziku.

Ukoliko imamo m ispred b na kraju reči, b ne čitamo:

Ukoliko imamo m ispred b koje nije na kraju reči, b čitamo:

Kako čitamo C

U engleskom jeziku nemamo glas c kao u srpskom jeziku (npr. crtati). Slovo C se u engleskom jeziku može čitati kao:

Kako čitamo CH

CH se u engleskom jeziku može čitati na nekoliko načina, a najčešće kao č:

Kako čitamo D

Slovo D se različito izgovara u srpskom i engleskom jeziku. U srpskom jeziku, d je zubni suglasnik (vrh jezika se nalazi na sekutićima). U engleskom jeziku, d je alveolarni suglasnik (vrh jezika se nalazi na gornjem nepcu, iza prednjih zuba). 

Kako čitamo F

F se u engleskom jeziku može čitati kao:

Kako čitamo G

Pisano G se može čitati na nekoliko načina, dok glas g dosta odgovara našem (srpskom) glasu g.

Kako čitamo GH

GH se može čitati na nekoliko načina, a najčešće se ne čita ili kao g i f:

Kako čitamo H

Srpski glas H i engleski glas H nisu isti. Engleski glas H je mnogo blaži od našeg glasa H. Da bi izgovorili ovo englesko H probajte da meko šapnete glas H. 

Kako čitamo J

Slovo J u engleskom jeziku čitamo kao glas .

Kako čitamo K

Glas i slovo K je skoro potpuno slično našem, srpskom, glasu i slovu K. Piše se i izgovara kao k.

Kako čitamo L

Slovo L može biti i suglasnik i samoglasnik u engleskom jeziku. Suglasničko L je isto kao i srpsko L i najčešće se pojavljuje na početku reči ili sloga ispred samoglasnika (a, e, i, o, u) ili glasa j u slogu.

Samoglasničko L je l koje vrši ulogu samoglasnika u reči. Ovo l se izgovara kao uh-l, vrh jezika ostane na nepcu (za razliku od suglasničkog L), a zadnji deo jezika je izdignut. Ovo l najčešće nalazimo na kraju reči ili ispred suglasnika.

L ne čitamo kada:

Kako čitamo M

Glas M je isti kao i u srpkom jeziku. U pisanom obliku je uvek glas m. Ponekad se ne čita.

Kako čitamo N

Englesko N se podudara na srpskim N. U pisanju se javlja kao n. 

Kako čitamo NG

NG se u engleskom jeziku čita sa glasom koji ne postoji u srpskom jeziku. Reč koja bi imala najsličniji glas je danguba. Kao i kada izgovaramo k ili g, zadnji deo jezika treba da dodiruje zadnje nepce, a glas koji puštamo treba da nalikuje glasu N, ali nije N. Iako možda zvuči komplikovano, ovaj glas se vrlo brzo savlada uz vežbe. U pisanju se javlja kao:

Kako čitamo P

Glas P je u velikoj meri isti u srpskom i engleskom jeziku. Uvek se javlja kao p:

Ne čita se na početku reči ispred n ili s, kao i u sredini ili na kraju reči ispred b, s i t.

Kako čitamo PH

PH možemo da čitamo kao f, v ili p. Pisano slovo F se uglavnom ne može pojaviti u višesložnim rečima (dugačke reči) i stoga se piše kao ph. Zbog toga se većina reči sa PH čita kao F.

Kako čitamo Q

Q nikada ne stoji samo, već dolazi u kombinaciji sa u – qu i čita se kao kw.

Kako čitamo R

Slovo R možemo čitati kao suglasnik ili samoglasnik.

Suglasnično R nije kao naše, srpsko R. Da bi proizveli ovaj glas potrebno je uvrnemo jezik unazad i da stranama jezika lagano dodirajemo unutrašnje delove gornjih zuba. Vrh jezika ne dodiruje nepce. Ovako postavljen jezik ne pomerate i zatvorite usta tako da je prostor između zuba vrlo mali. Probajte izgovoriti glas R. Ovo R se javlja na početku reči ili u sredini reči kada ga prati samoglasnik. 

Samoglasničko R je R koje se ne izgovara u Britanskom engleskom. To je R na kraju reči ili ispred suglasnika.

Kako čitamo S

Engleski glas S je vrlo sličan srpskom S. Može da se čita kao s, z, š i ž. 

  • najčešće se čita kao S: ski, snow, skip
  • čita se kao Z:
    • kod množine imenica sa sufiksom -es: houses /ˈhaʊzɪz/, buses /’bʌsɪz/, kao i
    • kod Present Simple trećeg lica jednine sa istim nastavkom -es: misses /’mɪsɪz/, washes /’wɑʃɪz/
    • na kraju reči kod sufiksa -sm, -ism: activism /ˈæktɪvɪzəm/, organism
  • čita se kao Š, kada se reč završava na -sion, a ispred l, n i s. Takođe, i kada se završava na -sure, a ispred se nalaze n ili s. 
  • čita se kao Ž, kada se reč završava na -sion, a ispred r ili samoglasnika. Takođe, i kada se završava na -sure, a ispred se nalazi samoglasnik. Osim toga, na kraju reči kod nastavka -sual, a ispred samoglasnika.
  • slovo S ne čitamo kod par izuzetaka; ovde navodimo samo nekoliko: aisle, island, isle, debris

Kako čitamo SH

SH čitamo kao Š i ovaj glas se uglavnom podudara sa srpskim Š.

Kako čitamo T

Srpsko T i englesko T su različiti glasovi. Engleski glas T možemo dobiti tako što ćemo postaviti jezik kao da izgovaramo srpsko Č, ali onda umesto Č izgovorite T. Englesko T se izgovara sa nepca, a srpsko T na gornjim zubima.

Kako čitamo TH

TH se čita kao dva različita glasa, zvučni i bezvučni glas th. Nijedan od ova dva glasa ne postoji u srpskom jeziku.

Zvučni glas ð se izgovara tako što postavimo vrh jezika iza gornjih prednjih zuba i puštamo zvuk (d) uz vibraciju glasnih žica. 

Bezvučni glas θ se izgovara kao i zvučni glas TH, ali se koristi samo vazduh i pušta se zvuk (t). Kod bezvučnog glasa nema vibracije glasnih žica.

TH ponekad čitamo kao t: Thomas, thyme, Thames, Thailand.

Kako čitamo V

U srpskom jeziku, glas v dodiruje donju usnu, dok je u engleskom jeziku potrebno da pritisnete gornje zube na donju usnu prilikom izgovora glasa V. 

Kako čitamo W

Glas W ne postoji u srpskom jeziku. Možemo da ga čitamo kao suglasnik, samoglasnik ili da ga uopšte ne čitamo. Kao samoglasnik se obično javlja na kraju reči i čita se slično kao glas U:

Suglasničko W se izgovara tako što postavimo usta za glas U, ali ne izgovaramo U, već glas sličan v. Glas W treba da liči na /vuh/. Suglasničko W se javlja na početku reči ili sloga.

W se ne čita ispred r u istom slogu, i ponekad ispred ho. 

Kako čitamo X

Suglasnik X možemo da čitamo kao ks, k, gz i z. Najčešće se čita kao ks i to u jednosložnim rečima na kraju reči (box) ili u višesložnim rečima sa naglašenim prvim slogom (exercise). Takođe se javlja i u višesložnim rečima gde x stoji ispred naglašenog sloga koji počinje suglasnikom (explain):

Čita se kao k u nekoliko primera, kada se x nalazi ispred i, u:

Čita se kao gz, u višesložnim rečima gde x stoji ispred naglašenog sloga koji počinje samoglasnikom.

Čita se kao z kada je x javlja na početku reči:

Kako čitamo Y

Y može da se čita kao i, ai ili j:

Kako čitamo Z

Engleski glas Z je vrlo sličan našem srpskom Z.